Land Your Home database package extraction

Improvements

• Moved Land Your Home Supabase migrations and edge functions into a shared landyourhome-db package so database changes are easier to track and reuse across apps.
• Updated tooling and workflows so type checks and edge-function deploys now run against the shared database package.